Apple iPhone 17 (512GB) vs Kyocera Torque (E6710)
Comparação lado a lado entre os telemóveis Apple iPhone 17 vs Kyocera Torque, diferenças, prós, contras e especificações técnicas completas. Qual é o melhor?
,
vs
Qual telemóvel é melhor? Apple iPhone 17 (512GB)
A comparação do MeuTelemóvel é mais técnica do que pessoal, portanto, não avalie apenas isso. Nosso objectivo é ajudar, mas o que é melhor para nós talvez não seja melhor para você. Quem decide o melhor é você! Comente!
24 Vantagens 
4 Vantagens | 18 Pontos em comum entre os equipamentos |
| Apenas zoom digital |
| PDAF: foco por detecção de fase em ambas as câmaras / Foco automático |
| Capacitivo |
| Multitouch |
| Acelerómetro |
| Bússola |
| Sensor de luz ambiente |
| +11 pontos e outros na tabela abaixo |
Consulte todas as especificações na tabela de comparação abaixo. Algumas não são consideradas na comparação com o placar anterior.
Destacar diferenças Exibir tudo📱 Especificações do modelo | ||
| iPhone 17 (512GB) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Modelo | iPhone 17 (512GB) | Torque (E6710) |
| Outros nomes do modelo | iPhone 17 (A3258, A3519, A3520, A3521) | Sprint Kyocera Torque E6710, Kyocera E6710 |
| País ou região de venda |  (Global, Internacional) | especificação não registada |
| Marca | Apple | Kyocera |
| Data lançamento | 19/09/2025, Anunciado: 09/09/2025 | 01/02/2013 |
| Espessura | 7,95 milímetros | 14,3 milímetros |
| Dimensões (comprimento x altura) | 71,5 x 149,6 milímetros | 60,5 x 113 milímetros |
| Peso | 177 gramas | 157 gramas |
| Construção, materiais | Estrutura de alumínio, ecrã/traseira de vidro | especificação não registada |
| Resistência à água e outros | Certificado IP68: resistente a água até 1,5 metros por 30min e resistente a poeira | A prova d'água (IP?) |
📲 Ecrã | ||
| iPhone 17 (512GB) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Tipo do ecrã | LTPO Super Retina XDR OLED | TFT LCD IPS |
| Tamanho | 6.3" polegadas | 4" polegadas |
| Proporção | ~90,9% (screen-to-body ratio) | ~66,6% (screen-to-body ratio) |
| Resolução | 1206x2622 pixels (19.5:9) | 480x800 pixels |
| Touchscreen | Capacitivo Multitouch | Capacitivo Multitouch |
| Densidade (pixels x polegadas) | 458 PPI | 233 PPI |
| Cores | 1 bilhão | 16 milhões |
| Ecrã resistente a riscos | Ceramic Shield 2 | Gorilla Glass 2 |
| Taxa de actualização | 120Hz | especificação não registada |
| Recursos do ecrã | 1000nits[typ], 3000nits[peak] HDR10 Always-On Display Oleophobic coating screen True-tone Wide color gamut | especificação não registada |
🤖 Sistema operativo | ||
| iPhone 17 (512GB) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Versão do sistema | iOS 26 | Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich ICS |
| Atualização firmware | iOS 27 | especificação não registada |
| Interface do utilizador | especificação não registada | especificação não registada |
⚙️ Processador | ||
| iPhone 17 (512GB) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Chipset | 64bits: Apple A19 (3nm) | 32bits: Qualcomm Snapdragon MSM8960 Lite |
| CPU | Hexa-core, 2 processadores: 2x 4.26GHz P-Core (Dual-core) 4x 2.1GHz E-Core (Quad-core) | Dual-core, 1 processador: 2x 1.2GHz Krait (Dual-core) |
| GPU (proc. gráfico) | A19 GPU (5-core) | Qualcomm Adreno 225 |
| Rendimento (benchmark) | AnTuTu: 1829854 (v10) Geekbench: 8910 (v6.5) | especificação não registada |
💽 Memória | ||
| iPhone 17 (512GB) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Memória RAM | 8GB LPDDR5X | 1GB LPDDR2 |
| Memória interna ROM | 512GB (482GB disponível) NVMe (SSD) | 4GB (1GB disponível) |
| Armazenamento externo | Não compatível | Até 32GB microSD, microSDHC (ranhura dedicada) |
📶 Rede telefónica | ||
| iPhone 17 (512GB) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Dual-SIM | Dual-SIM Standby - Chamada activa em uma das linhas | Não compatível |
| Cartão SIM | 1 ranhura (Single-SIM) nano-SIM (4FF) + e-SIM | Não compatível |
| Download / Upload máximo | 5000/1024 Mbps | 100/50 Mbps |
| Redes móveis | 2G, 3G, 4G, 5G | 2G, 3G, 4G |
| Frequências, bandas | Mostrar +detalhes Esconder detalhes | |
| Frequência GSM | Quad-Band 850/900/1800/1900 | Não compatível |
| Rede 2G primária | CDMA 800/1900, GSM 850/900/1800/1900 | CDMA 800/1900 |
| Rede 3G primária | CDMA2000 1xEV-DO UMTS 850/900/1700/1900/2100 | CDMA2000 1xEV-DO |
| Rede 4G primária | LTE Cat20 VoLTE A3520 (International): LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 53, 66) TD-LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42, 48) A3258 e-SIM only (USA): LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 53, 66, 71) TD-LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42, 48) A3519 (Canada, Mexico, EMEA): LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 53, 66, 71) TD-LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42, 48) A3521 No e-SIM (China): LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66) TD-LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42, 48) | LTE 1900 |
| Rede 5G primária | A3520 (International): SA/NSA/Sub6 (1, 2, 3, 5, 7, 8, 12, 20, 25, 26, 28, 30, 38, 40, 41, 48, 53, 66, 70, 75, 77, 78, 79) A3258 e-SIM only (USA): SA/NSA/Sub6 (1, 2, 3, 5, 7, 8, 12, 14, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 38, 40, 41, 48, 53, 66, 70, 71, 75, 77, 78, 79) mmWave (258, 260, 261) A3519 (Canada, Mexico, EMEA): SA/NSA/Sub6 (1, 2, 3, 5, 7, 8, 12, 14, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 38, 40, 41, 48, 53, 66, 70, 71, 75, 77, 78, 79) A3521 No e-SIM (China): SA/NSA/Sub6 (1, 2, 3, 5, 7, 8, 12, 20, 25, 26, 28, 30, 38, 40, 41, 48, 66, 70, 75, 77, 78, 79) | Não compatível |
| Rede de dados móveis primária | GPRS, EDGE, CDMA2000 EV-DO Rev 0, CDMA2000 EV-DO Rev A, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+, TD-LTE, LTE, LTE-A, SA/NSA, Sub6, mmWave | CDMA2000 EV-DO Rev A, LTE |
| Rede 2G secundária | Não compatível | Não compatível |
| Rede 3G secundária | Não compatível | Não compatível |
| Rede 4G secundária | Não compatível | Não compatível |
| Rede de dados móveis secundária | Não compatível | Não compatível |
📷 Câmara | ||
| iPhone 17 (512GB) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Câmara traseira (principal) | (câmara dupla) 48 megapixels 48MP ultrawide f/2.213mm120°1/2.55"0.7µmPDAF | 5 megapixels |
| Resolução câmara principal | 8000x6000 pixels | 2592x1944 pixels |
| Gravação vídeo câmara principal | 4K UHD (3840x2160) 60 fps | Full HD (1920x1080) 30 fps |
| Flash | Flash Dual-LED | Flash LED |
| Aperture focal | f/1.6 (aperture) | especificação não registada |
| Distância focal | 26mm (lente) | especificação não registada |
| Tamanho sensor | 1/1.56" polegadas | especificação não registada |
| Tamanho pixel | 1µm pixel | especificação não registada |
| Autofocus | PDAF: foco por detecção de fase em ambas as câmaras | Foco automático |
| Touch focus | Compatível | especificação não registada |
| Estabilização de imagem | OIS: Estabilização óptica nas duas câmaras | especificação não registada |
| Zoom | Apenas zoom digital | Apenas zoom digital |
| Face/smile detection | Detecção facial, Detecção de sorriso | Detecção facial |
| Sensor BSI | Compatível | especificação não registada |
| HDR | HDR foto/video em ambas as câmaras | especificação não registada |
| Extras da câmara | 4K@24/25/30/60fps 1080p@25/30/60/120/240fps Dolby Vision (60fps) | especificação não registada |
📸 Câmara frontal | ||
| iPhone 17 (512GB) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Câmara frontal (secundária) | (câmara frontal dupla) 18 megapixels 0.3MP SL 3D | 1.3 megapixels |
| Resolução câmara frontal | 5184x3456 pixels | 1280x1024 pixels |
| Gravação vídeo câmara frontal | 4K UHD (3840x2160) | Não compatível |
| Flash frontal | Não compatível | Não compatível |
| Aperture focal | f/1.9 (aperture) | especificação não registada |
| Distância focal | especificação não registada | especificação não registada |
| Tamanho sensor | especificação não registada | especificação não registada |
| Tamanho pixel | especificação não registada | especificação não registada |
🔉 Áudio e multimédia | ||
| iPhone 17 (512GB) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Altifalante | Som estéreo Dolby Atmos Spatial Audio 3D | Compatível |
| Redutor de ruído | 3 microfones | especificação não registada |
| Rádio | Não compatível | Não compatível |
| TV | Não compatível | Não compatível |
| Formatos de vídeo | MP4, H.265, H.264, H.263, XviD, MKV | MP4, H.264, H.263, WMV |
| Formatos de áudio | MP3, WAV, WMA, eAAC+, FLAC | MP3, WAV, WMA, eAAC+ |
🔌 Conectividade | ||
| iPhone 17 (512GB) | Kyocera Torque (E6710) | |
| USB | USB 2.0 Type-C conector reversível | MicroUSB 2.0 |
| Saída para áudio | Type-C conector reversível | Jack 3.5mm P2 |
| Saída para TV | USB Type-C (reversível) | Não compatível |
| Bluetooth | 6.0 + A2DP/LE | 4.0 + A2DP |
| WiFi | 802.11 a/b/g/n/ac/ax/be [wifi7/6] (2.4GHz, 5GHz, 6GHz) + MIMO WiFi hotspot | 802.11 b/g/n [wifi4] (2.4GHz) |
| DLNA | Não compatível | especificação não registada |
| GPS | A-GPS, GeoTagging, GLONASS, GALILEO, BeiDou, QZSS, NavIC | A-GPS, GeoTagging |
| NFC | Compatível | Compatível |
| IrDA infravermelho | Não compatível | especificação não registada |
🧭 Sensores | ||
| iPhone 17 (512GB) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Sensores | Acelerómetro Barómetro Bússola Giroscópio Reconhecimento facial 3D (desbloqueio) Sensor de luz ambiente Sensor de proximidade UWB (Ultra Wideband) | Acelerómetro Bússola Sensor de luz ambiente Sensor de proximidade |
| Vibração | Compatível | Compatível |
🔋 Bateria | ||
| iPhone 17 (512GB) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Bateria | Li-Ion: íons de lítio (Fixa) | Li-Ion: íons de lítio (Fixa) |
| Capacidade bateria | 3692 mAh | 2500 mAh |
| Carregador, watts | 30W Carga rápida por cabo 4,5W Carregamento reverso por cabo USB Power Delivery 2.0 | Carga por cabo |
| Carregamento sem fios | 25W Carregamento sem fio (Qi2 Wireless) | especificação não registada |
| Autonomia conversação | especificação não registada | 18 horas |
| Autonomia standby | especificação não registada | 400 horas (16,7 dias) |
➕ Outras funções | ||
| iPhone 17 (512GB) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Controle de chamada | Discagem de voz, Gravador de voz, Comando de voz | Discagem de voz, Gravador de voz, Comando de voz |
| Mensagens | SMS (T9), MMS, E-mail, Push mail | SMS (Swype), MMS, E-mail, Push mail |
| Viva voz | Compatível | Compatível |
| Video chamada | Compatível | Compatível |
| Toques, ringtones | Polifónicos e personalizados | Polifónicos e personalizados |
| Navegador web | HTML, XHTML, HTML5 | HTML, XHTML, HTML5, Flash player |
| Antena | Antena interna | Antena interna |
| Teclado Qwerty físico | Não compatível | Não compatível |
| Outros | • Apple Intelligence • Apple Pay • Face ID • MagSafe | • Java framework |
☢️ Exposição à radiação | ||
| iPhone 17 (512GB) | Kyocera Torque (E6710) | |
| SAR 1.6W/kg (EUA, etc) | especificação não registada | especificação não registada |
| SAR 2W/kg (Portugal, União Europeia) | especificação não registada | especificação não registada |