Samsung Galaxy S Lightray 4G (SCH-R940) vs Kyocera Torque (E6710)
Comparação lado a lado entre os telemóveis Samsung Galaxy S Lightray vs Kyocera Torque, diferenças, prós, contras e especificações técnicas completas. Qual é o melhor?
,
4.3"
AMOLED
AMOLED
480x800
8
MP
MP
1.3mp
512MB
RAM
RAM
Single-core
1600
mAh
mAh
(Removível)
vs
Qual telemóvel é melhor? Kyocera Torque (E6710)
A comparação do MeuTelemóvel é mais técnica do que pessoal, portanto, não avalie apenas isso. Nosso objectivo é ajudar, mas o que é melhor para nós talvez não seja melhor para você. Quem decide o melhor é você! Comente!
8 Vantagens 
13 Vantagens | 20 Pontos em comum entre os equipamentos |
| Até 32GB microSD, microSDHC |
| 16 milhões |
| 480x800 pixels |
| Flash LED |
| Apenas zoom digital |
| Foco automático |
| (frontal) 1.3MP |
| +13 pontos e outros na tabela abaixo |
Consulte todas as especificações na tabela de comparação abaixo. Algumas não são consideradas na comparação com o placar anterior.
Destacar diferenças Exibir tudo📱 Especificações do modelo | ||
| Galaxy S Lightray 4G (SCH-R940) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Alterar modelo | ||
| Modelo | Galaxy S Lightray 4G (SCH-R940) | Torque (E6710) |
| Outros nomes do modelo | MetroPCS Samsung Galaxy S Lightray 4G R940, Samsung Stealth | Sprint Kyocera Torque E6710, Kyocera E6710 |
| País ou região de venda |  Estados Unidos | especificação não registada |
| Marca | Samsung | Kyocera |
| Data lançamento | 03/08/2012 | 01/02/2013 |
| Espessura | 11,7 milímetros | 14,3 milímetros |
| Dimensões (comprimento x altura) | 68 x 130 milímetros | 60,5 x 113 milímetros |
| Peso | 142 gramas | 157 gramas |
| Construção, materiais | Corpo de plástico, ecrã de vidro | especificação não registada |
| Resistência à água e outros | Não compatível | A prova d'água (IP?) |
📲 Ecrã | ||
| Galaxy S Lightray 4G (SCH-R940) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Tipo do ecrã | Super AMOLED Plus | TFT LCD IPS |
| Tamanho | 4.3" polegadas | 4" polegadas |
| Proporção | ~59,5% (screen-to-body ratio) | ~66,6% (screen-to-body ratio) |
| Resolução | 480x800 pixels | 480x800 pixels |
| Touchscreen | Capacitivo Multitouch | Capacitivo Multitouch |
| Densidade (pixels x polegadas) | 217 PPI | 233 PPI |
| Cores | 16 milhões | 16 milhões |
| Ecrã resistente a riscos | Não compatível | Gorilla Glass 2 |
| Taxa de actualização | especificação não registada | especificação não registada |
| Recursos do ecrã | especificação não registada | especificação não registada |
🤖 Sistema operativo | ||
| Galaxy S Lightray 4G (SCH-R940) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Versão do sistema | Android 2.3.7 Gingerbread | Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich ICS |
| Atualização firmware | especificação não registada | especificação não registada |
| Interface do utilizador | especificação não registada | especificação não registada |
⚙️ Processador | ||
| Galaxy S Lightray 4G (SCH-R940) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Chipset | 32bits: Samsung Exynos 3210 | 32bits: Qualcomm Snapdragon MSM8960 Lite |
| CPU | Single-core, 1 processador: 1x 1GHz ARM Cortex-A8 (Single-core) | Dual-core, 1 processador: 2x 1.2GHz Krait (Dual-core) |
| GPU (proc. gráfico) | PowerVR SGX540 | Qualcomm Adreno 225 |
| Rendimento (benchmark) | especificação não registada | especificação não registada |
💽 Memória | ||
| Galaxy S Lightray 4G (SCH-R940) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Memória RAM | 512MB LPDDR2 | 1GB LPDDR2 |
| Memória interna ROM | 2GB (1,39GB disponível) | 4GB (1GB disponível) |
| Armazenamento externo | Até 32GB microSD, microSDHC (ranhura dedicada) | Até 32GB microSD, microSDHC (ranhura dedicada) |
📶 Rede telefónica | ||
| Galaxy S Lightray 4G (SCH-R940) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Dual-SIM | Não compatível | Não compatível |
| Cartão SIM | 1 ranhura (Single-SIM) mini-SIM padrão (2FF) | Não compatível |
| Download / Upload máximo | 75/25 Mbps | 100/50 Mbps |
| Redes móveis | 2G, 3G, 4G | 2G, 3G, 4G |
| Frequências, bandas | Mostrar +detalhes Esconder detalhes | |
| Frequência GSM | Não compatível | Não compatível |
| Rede 2G primária | CDMA 800/1700/1900 | CDMA 800/1900 |
| Rede 3G primária | CDMA2000 1xEV-DO | CDMA2000 1xEV-DO |
| Rede 4G primária | LTE Cat2 (Bands 2, 4) | LTE 1900 |
| Rede 5G primária | Não compatível | Não compatível |
| Rede de dados móveis primária | CDMA2000 EV-DO Rev 0, CDMA2000 EV-DO Rev A, LTE | CDMA2000 EV-DO Rev A, LTE |
| Rede 2G secundária | Não compatível | Não compatível |
| Rede 3G secundária | Não compatível | Não compatível |
| Rede 4G secundária | Não compatível | Não compatível |
| Rede de dados móveis secundária | Não compatível | Não compatível |
📷 Câmara | ||
| Galaxy S Lightray 4G (SCH-R940) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Câmara traseira (principal) | 8 megapixels | 5 megapixels |
| Resolução câmara principal | 3264x2448 pixels | 2592x1944 pixels |
| Gravação vídeo câmara principal | HD (1280x720) 30 fps | Full HD (1920x1080) 30 fps |
| Flash | Flash LED | Flash LED |
| Aperture focal | especificação não registada | especificação não registada |
| Distância focal | especificação não registada | especificação não registada |
| Tamanho sensor | especificação não registada | especificação não registada |
| Tamanho pixel | especificação não registada | especificação não registada |
| Autofocus | Foco automático | Foco automático |
| Touch focus | Compatível | especificação não registada |
| Estabilização de imagem | EIS: Estabilização digital | especificação não registada |
| Zoom | Apenas zoom digital | Apenas zoom digital |
| Face/smile detection | Detecção facial | Detecção facial |
| Sensor BSI | Não compatível | especificação não registada |
| HDR | Não compatível | especificação não registada |
| Extras da câmara | especificação não registada | especificação não registada |
📸 Câmara frontal | ||
| Galaxy S Lightray 4G (SCH-R940) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Câmara frontal (secundária) | 1.3 megapixels | 1.3 megapixels |
| Resolução câmara frontal | 1280x1024 pixels | 1280x1024 pixels |
| Gravação vídeo câmara frontal | VGA (640x480) | Não compatível |
| Flash frontal | Não compatível | Não compatível |
| Aperture focal | especificação não registada | especificação não registada |
| Distância focal | especificação não registada | especificação não registada |
| Tamanho sensor | especificação não registada | especificação não registada |
| Tamanho pixel | especificação não registada | especificação não registada |
🔉 Áudio e multimédia | ||
| Galaxy S Lightray 4G (SCH-R940) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Altifalante | Compatível | Compatível |
| Redutor de ruído | Não compatível | especificação não registada |
| Rádio | Não compatível | Não compatível |
| TV | Não compatível | Não compatível |
| Formatos de vídeo | MP4, H.264, H.263, WMV | MP4, H.264, H.263, WMV |
| Formatos de áudio | MP3, WAV, WMA, eAAC+ | MP3, WAV, WMA, eAAC+ |
🔌 Conectividade | ||
| Galaxy S Lightray 4G (SCH-R940) | Kyocera Torque (E6710) | |
| USB | MicroUSB 2.0 | MicroUSB 2.0 |
| Saída para áudio | Jack 3.5mm P2 | Jack 3.5mm P2 |
| Saída para TV | Micro HDMI Type D | Não compatível |
| Bluetooth | 3.0 + A2DP | 4.0 + A2DP |
| WiFi | 802.11 b/g/n [wifi4] (2.4GHz) | 802.11 b/g/n [wifi4] (2.4GHz) |
| DLNA | Não compatível | especificação não registada |
| GPS | A-GPS, GeoTagging | A-GPS, GeoTagging |
| NFC | Não compatível | Compatível |
| IrDA infravermelho | Não compatível | especificação não registada |
🧭 Sensores | ||
| Galaxy S Lightray 4G (SCH-R940) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Sensores | Acelerómetro Sensor de luz ambiente Sensor de proximidade | Acelerómetro Bússola Sensor de luz ambiente Sensor de proximidade |
| Vibração | Compatível | Compatível |
🔋 Bateria | ||
| Galaxy S Lightray 4G (SCH-R940) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Bateria | Li-Ion: íons de lítio (Removível) | Li-Ion: íons de lítio (Fixa) |
| Capacidade bateria | 1600 mAh | 2500 mAh |
| Carregador, watts | Carga por cabo | Carga por cabo |
| Carregamento sem fios | especificação não registada | especificação não registada |
| Autonomia conversação | 3,5 horas | 18 horas |
| Autonomia standby | 200 horas (8,3 dias) | 400 horas (16,7 dias) |
➕ Outras funções | ||
| Galaxy S Lightray 4G (SCH-R940) | Kyocera Torque (E6710) | |
| Controle de chamada | Discagem de voz, Gravador de voz | Discagem de voz, Gravador de voz, Comando de voz |
| Mensagens | SMS (Swype), MMS, E-mail, Push mail | SMS (Swype), MMS, E-mail, Push mail |
| Viva voz | Compatível | Compatível |
| Video chamada | Compatível | Compatível |
| Toques, ringtones | Polifónicos e personalizados | Polifónicos e personalizados |
| Navegador web | HTML, XHTML, Flash player | HTML, XHTML, HTML5, Flash player |
| Antena | Antena interna | Antena interna |
| Teclado Qwerty físico | Não compatível | Não compatível |
| Outros | • Cores: Preto • Cartão microSD 16GB incluso • Samsung TouchWiz 4.0 UI • HDMI 1.4 • HAC M4/T4 • WiFi hotspot Java framework | • Cores: Preto • Smart Sonic Receiver • Push-to-talk • HAC M4/T4 • WiFi hotspot • Certificados IPX5, IPX7 • Certificado IP67 à prova de poeira e água até 1m por 30 min • Certificado Military 810G choque, temperaturas extremas, vibrações, chuva intensa, umidade, baixa pressão e exposição a radiação solar Java framework |
☢️ Exposição à radiação | ||
| Galaxy S Lightray 4G (SCH-R940) | Kyocera Torque (E6710) | |
| SAR 1.6W/kg (EUA, etc) | 0,95W/kg (cabeça), 0,82W/kg (corpo) | especificação não registada |
| SAR 2W/kg (Portugal, União Europeia) | especificação não registada | especificação não registada |